Not a member? Register | Lost your password?
Close Panel
´╗┐
Selectează destinaţia
Unterkunft Gastronomie Dienstleistungen Freizeit, Unterhaltung Veranstaltungen Transport Info Pracktische Info Multimedia/Webcam Stadtkarte Schnellsuche
Dincolo de America
Kino
Paradox Film
  
  
  

Prezentare generala

Sinopsis Seduc├útoarea scriitoare dizident├ú Milena poveste┬║te ├«n cea mai recent├ú carte despre sinuciderea unui marinar pe puntea vasului care urma s├ú-l duc├ú ├«n America, dup├ú ce aflase c├ú prietena lui fusese violat├ú de al├żi marinari. Volumul subversiv, cu titlul exact ca ┬║i filmul, este confiscat din libr├úrii. Acuzat├ú c├ú ├«ncearc├ú s├ú corup├ú min├żile cititorilor, ├«mping├óndu-i la evadarea din sistem prin sinucidere, Milena este dec├úzut├ú din calitatea de scriitor ┬║i repartizat├ú, ca zidar, pe un ┬║antier de reeducare. ├Än disperare de cauz├ú, ea ├«i cere ajutor fostului ei iubit Ian, profesor de francez├ú ┬║i director de ┬║coal├ú, cu leg├úturi misterioase direct la Cabinetul 1 al dictaturii. Ian sfideaz├ú ordinele ┬║i o angajeaz├ú pe Milena ca profesoar├ú. ├Än schimb, ea accept├ú s├ú reia rela├żia lor mai veche, ├«ntrerupt├ú din cauza sexualit├ú├żii lui dominatoare. Toat├ú lumea - inclusiv ┬║eful Poli├żiei Secrete, perfidul colonel Marcus, care o urm├úre┬║te pe Milena ca o umbr├ú, ├«┬║i pune aceea┬║i obsesiv├ú ├«ntrebare: de ce s-a sinucis marinarul din carte. La insisten├żele prietenilor ei actori, ├«ntre care se distinge Edgar, Milena ├«ncepe s├ú traduc├ú textul c├úr├żii ├«n englez├ú, sper├ónd s├ú-l scoat├ú clandestin din ├żar├ú ┬║i s├ú-l publice ├«n Statele Unite. Resping├ónd avansurile lui Stan, vicios v├ón├útor de fuste ┬║i ┬║ef al ┬¬antierului S├úlii Congreselor din vecin├útatea ┬║colii, Milena are, ├«n acela┬║i timp, un admirator frenetic ├«n t├ón├úrul Manu, poreclit Vis├útoru`, un personaj naiv, dar rebel ┬║i impulsiv, zidar pe acela┬║i ┬║antier. De┬║i con┬║tient c├ú nu face parte din lumea Milenei, Manu este ├«ndr├úgostit de ea f├úr├ú speran├ż├ú ┬║i ├«ncearc├ú s├ú-i capteze aten├żia cu o fals├ú tentativ├ú de sinucidere, imita├żie a sinuciderii marinarului din carte. Ca urmare, Milena este arestat├ú pentru o a┬║a-zis├ú instigare la sabotaj. Filmul deruleaz├ú dou├ú pove┬║ti dramatice de dragoste ├«n anii cei mai dificili ai unui regim totalitar, c├ónd dragostea ┬║i libertatea se pl├úteau la fel de scump. Un thriller psihologic, cu inser├żii erotice care includ at├ót sentimentul cel mai genuin, c├ót ┬║i sexualismul cel mai cinic - ca arhetipuri codificate ale unei societ├ú├żi ├«nchise, coercitive, dictatoriale. Canavaua epic├ú este de basm modern, pe o varia├żiune a temei Pygmalion ┬║i Galateea cu roluri inversate, desf├ú┬║urat├ú ├«ntr-un spa├żiu concentra├żionar. Un fel de "Casablanca" est-european, ├«n care povestea de dragoste, fundament al p├ústr├úrii identit├ú├żii umane, ├«nfrunt├ú un regim opresiv.